モバイル版店舗ページへはこちらから （DoCoMo/au対応） ←ＱＲコードを読みとってアクセスして下さい。

		このムービーコンテンツは「みせポン!」と「ワッチミー!TV」によりお届けしています。

	「the ZEN」

		スタイリッシュな焼酎バー＆ダイニング。全国選りすぐりの焼酎はもちろん、日本酒やワインも豊富にご用意。本格的な和食をベースに、ひと工夫加えたオリジナル料理の数々は、ここでしか味わえない美味しさです。
		■営業時間 11：00〜24：00 ■ラストオーダー 23：00 ■電話番号 03-6717-0925 ■予　約 可 ■喫　煙 禁煙席あり ■　休 休館日（2008年1月1日） ■カード Suicaカード・各種クレジット ■予　算 ●西酒造・黄金千貫のサツマ揚げ …\800 ●長崎産・自家製カラスミ低塩熟成 …\2,000 ●関サバのお造り …\1,600 ●黒毛和牛の吉野鍋仕立柚子胡椒添え …\2,850 ■クーポン ■地　図

							※このPCページはサンプルです。実際のデザイン・機能などは変更になる場合がございます。
				東京＞港区＞品川駅周辺＞和風居酒屋
					東京都港区港南2-18-1 アトレ品川4F BAR (和風居酒屋)

		(c)みせポン!

			●アトレ品川でレストランウィーク開催! 　ＮＹで人気の食の祭典「レストランウィーク」をご存知ですか？ 夏と冬、年に２回の実施期間に限り、参加レストランでスペシャルコースメニューを一律料金で楽しめるという、この粋なイベントが、なんと日本にも上陸。今年１月、話題のレストランが集まるＪＲ品川駅周辺のホテル・ショッピングセンターで開催されました。 　そして、この夏も再び「東京レストランウィーク」が１２日間の幕を開けます。今回もＮＹと同時開催。品川駅周辺の参加レストラン５０店（13施設）で、期間中はランチ2,000円、ディナー4,000円の一律料金で、シェフが腕を振るったスペシャルコースメニューが味わえます。食の楽しさ、品川の魅力がぐっと身近になるこの機会をお見逃しなく！
				期間：７月１６日（月）〜２７日（金） 主催：TOKYO Restaurant Week実行委員会 協力：NYC&Company（ニューヨーク市観光局） 後援：在日本アメリカ大使館 　　　米国ニューヨーク州経済開発局 　　　東日本旅客鉄道株式会社 　　　港区観光協会 　　　しながわ観光協会　（順不同）
						http://www.restaurantweek.jp/